I want to try it too.
(Jong Hyuk and Juyeon are in the water with the Marine Boy.)
- I'll try to find something. - Okay.
What are you doing, Jong Hyuk?
(What's down there?)
(Jong Hyuk was searching in the water.)
There's something gross down here.
- What? - I thought it was a snake.
- What is it? - It's super gross.
It's so gross.
- Is it alive? - It's super gross.
- Is it a snake? - Do you see that?
(What did he see?)
That.
What is this?
- What is it? - It looks like a snake.
It's over there.
Isn't that it?
- It is. - Right?
Is it poisonous?
Is this the tail?
It's not.
No, it's the whole thing.
Can you try catching it?
- Can you grab it with your hand? - I lost my gloves.
Where are they?
- Can we have to catch this? - We might be able to eat it.
- Do you want to try it? - Jong Hyuk.
(Tae Hwan, do you want to try catching it?)
- Can you catch it? - No.
I don't want to catch it.
What if it's tasty?
- Can we catch it? - It doesn't look tasty.
Can I catch it? It looks bigger with the goggles.
Right?
It's there.
(Wriggling)
(Who are you?)
It's so long.
Give it to me. I'll try it.
It's so long.
Let me give it a try.
It looks bigger and longer with the goggles.
It's not something weird, right?
(Juyeon volunteers herself.)
(She fumbles with it bravely.)
Did you catch it?
What is it?
(Flinching)
It's not hard. It's really squishy.
(It's squishy?)
(Goodness)
I caught it. This is what it looks like.
- What is it? - Let's see.
- What is this? - What is it?
What is this?
Is this an extraterrestrial being?
- It looks like a spoon worm. - It's heavy.
Is this edible?
Do you know what a hairworm is?
Is this from the film "Deranged"? Oh, my.
- This is strange. - What is this?
It looks like a snake's skin.
Right? It looks like its skin.
It must be weird to touch it with your bare hands.
It's weird touching it with bare hands.
(The snake sea cucumber is flexible and is thin and long.)
- It's gross. - It's strange.
I'm relieved it doesn't move fast.
It's really gross.
- I've never seen one before. - Same here.
I've never seen one that long.
I was startled.
Let's not see each other again.
What else is here? Is there anything we can take?
I'm going to catch something too.
It's deep.
(The Marine Boy is on his way!)
(His speed is on another level.)
He can't even keep up with flippers on.
(Prince of the Sea is in his element.)
(Jong Hyuk takes his time.)
(Juyeon is new to swimming, but she searches hard.)
He's already there. He's that far.
(Wait for us, Tae Hwan.)
(Did I swim too fast?)
(Jong Hyuk looks around as he follows Tae Hwan.)
(Wait... What's this?)
(It's a giant clam!)
It's a pen shell.
(He's interested.)
(As soon as he hears about it,)
(the Marine Boy swims back at full speed.)
Can I catch it?
(Jong Hyuk tries to catch it first.)
(It's...)
(really small.)
(It doesn't budge.)
(The giant clam is small, but it's completely stuck.)
- I give up. - What is it? Let me see.
It looks big, but it's this small.
Can't you take it off?
You can't.
- Do you want to try it? - Gloves.
Do you want to try it?
- Just one. - You can't take it off.
(Tae Hwan has broad shoulders from all of his training.)
It won't be easy. Where is it?
(This is a piece of cake.)
(He's confident.)
(He uses his strength.)
(The tiny giant clam doesn't budge.)
(Swaying)
(The gold medalist is flustered.)
(He fails eventually.)
It doesn't come off, right?
I tried. It doesn't move.
It's rooted in, so it's not easy.
(He's trying so hard.)
(He uses a stone to hit it.)
(Hitting)
(Struggling)
It won't work.
(Tae Hwan, what are you doing?)
(Goodness!)
It won't work, right?
(He's mad.)
I told you. It won't work.
You can't take it off.
How is it not coming off?
You can't do it. It's stuck.
(Giving up is not in my vocabulary!)
I'm pretty competitive,
so it's not about winning or losing.
I just want to show that I'm trying my best.
(Will you or will I win?)
(Let's see the end of this!)
(Breaking)
(There's finally hope!)
(He pulls on the clam.)
(He took it off.)
(He finally did it!)
Did you get it?
It looks pretty big.
What is it?
It looks pretty big. Is this it?
It's a giant clam.
(He's indeed the Marine Boy.)
The roots... This is not...
a pen shell. I think it's a giant clam.
It looked large in the water.
Is there another one?
I want to catch something too.
(They take the momentum and continue searching.)
- We have to look again. - Let's look.
There was this sense of delight that came with catching something.
I was so happy.
(His hunting instincts awaken.)
(Let me see.)
There's a lot of fish here.
There are so many.
(The fish are gathered in between the rocks.)
There's a lot of fish here.
(He's excited.)
There are so many fishes here.
- Are there many fishes? - Yes.
There's a lot of fish.
Tae Hwan spots a rich fishing ground underneath the rocks.
Will he catch fish...
and be recognized as Prince of the Sea?
Is there something we can use?
(Meanwhile, the two idols are searching on land.)
Jong Hyuk, will there be hope?
We have to find hope.
We need to find fruits.
We need to find something to eat.
We should be of some help at least.
(The senior idol takes the lead.)
(The junior idol follows him.)
(Oh, my goodness)
(He watches out for his junior.)
Be careful.
(Watch out.)
Jong Hyuk used to be in the search party of the Marine Corps.
He's experienced with the jungle.
I felt like we could find something to eat together.
I want to try it too.
(He tries to move like Jong Hyuk.)
There are thorns. Watch out.
(Removing the twigs)
(He makes the way out.)
(He's suddenly lost.)
Wait.
It swept the whole place.
(What is he talking about?)
It must have been a dense forest.
(Empty)
There's nothing here.
We got back empty handed from the sea earlier.
We can't go back without something to eat again.
(Is there any hope at this place?)
(Sighing)
I don't see anything.
I wish there's a wild pig. A young one at least.
(They continue to search for food.)
(What?)
(Laughing)
That was easy.
There's a papaya.
(Is that a lying papaya tree?)
The tree's lying down.
(That's my senior!)
Can we eat this?
(Is it ripe?)
This one?
(Is it ripe?)
I don't think it's ripe.
Let's cut it.
- Do you have a knife? - Yes.
I have it here.
(Look at this boy.)
(He's a well-prepared.)
- I brought it before we came here. - Right.
I had a good impression of you.
(I had a good impression of you.)
We can use it because it's here with us.
(You can do whatever you want.)
(Smiling)
(Also smiling)
The knife just went in deep.
It's ripe.
(Juicy)
It's juicy.
Oh, my gosh.
Is that the seeds?
It's the seeds.
(It looks yellow inside. Will it taste good?)
(How is it, Jong Hyuk?)
- It's ripe. - Really?
(He's checking it again.)
It's sweet inside.
The inner part is ripe.
You see? It's yellow.
It's in the middle of getting ripe.
(He's eating it after Jong Hyuk.)
Wait.
It's sweet inside.
The outer part isn't ripe yet.
It's a bit sweet.
The inner part is yellow.
The inner part is really yellow.
(Jong Hyuk's flustered.)
It's yellow inside.
It didn't taste like what I expected.
It tasted like a radish.
(They are looking for food again.)
(What's that?)
It looks big.
(Did he find something?)
It's originally this big.
Papaya is usually this big.
- Cut it. - Okay.
(How admirable you are.)
It's juicy.
(Did they find hope in this hopeless land?)
- Should I turn it? - Yes.
Wait.
It's radish.
(The radish gets cut.)
(Disappointed)
We should look for something else.
(They try tasting it in hopes of looking for something edible.)
(Frowning)
(Laughing)
(Spitting)
(This tastes like...)
It tastes like something chemical.
- It's like... - It's in toilets.
Do you know the mothballs?
(They try to look for something else to eat.)
We don't have time for this.
- Shall we go? - Yes.
What is that?
- Oh, my gosh. - They're tangerines.
Tangerines are everywhere.
What is it?
(There are tangerines.)
- It's a tangerine? - Yes.
(It's not just any tangerine.)
(It's hope.)
I can't peel it off.
(There's hope.)
Is it a lemon?
- Look at this. - Is it a lime?
(It's a lime.)
It's a lime.
(It's a lime, not a tangerine.)
It smells so good.
(It smells and looks good.)
(Will it taste good too?)
Is it sour?
(Will it taste good too?)
(Gosh)
(Sour)
(Is it that sour?)
(He can't stand it.)
(He's trying to taste it himself.)
This is...
(It's super sour.)
(They're shocked with the sour taste.)
It keeps me wide awake. I was quite tired.
This is what we use to...
- sprinkle on top of a dish. - This isn't something to eat.
It should be used with the fish.
Squeeze it like a man. Yes.
(Collecting)
You can put two in both pockets.
(Their exploring will continue.)
Let's just bring them even if we can't eat them.
What should we do now?
(What are these three at the survival place doing?)
This...
There's a sprout.
- I heard... - Yes?
there are coconut crabs here too.
Really? The dark ones?
Yes.
It's quite similar to the place before.
They had coconut crabs in Palau too.
I used to install traps for the coconut crabs.
The Chief is experienced with hunting crabs with traps.
All he needs is...
coconuts with flesh and some string to fix them together.
He will surely get the crabs...
if he installs the trap where they live.
Can he catch coconut crabs...
with the traps here too?
It's a coconut crab.
Look for a place where there are many coconuts.
We should remove the flesh of coconuts.
We then break the shells.
We will tie them up with strings.
We'll check the trap every quarter of the day.
- Let's try that. - Okay.
- All right. - The crabs will come...
if we make it dark.
They have no choice,
(The survival place is a perfect place for the coconut crabs.)
but to come.
Look.
Oh, gosh.
(He's getting the coconut flesh first.)
(Laughing)
As you hit it...
(Hitting his head)
- That's right. - Grab me.
This is what we do.
Focus. I told you to break the coconuts.
Do it slowly.
What are you doing, sir?
Don't break your head. Break the coconut.
- Okay. - Yes.
I'll come right beside you.
Excuse me!
Don't break my head.
Break the coconut here.
- This one? - Yes.
- Break it here? - No!
She will get hurt.
- Okay. - Break it with this.
Here?
These men are weird.
This is what comedians do.
(This is what happens when two comedians meet.)
Oh, it's broken.
Awesome.
- With these... - Yes.
With these...
(They are making coconut traps.)
You can tie them up together.
Tie them?
Tie them like this.
Just like that.
Put it under the trees like this.
We leave the traps here for the crabs to eat?
The crabs will come and eat it.
We can get the crabs while they are eating it.
(It's a way of hunting coconut crabs while they are eating the coconuts.)
(They are fixed to the trees.)
Put it like this.
We can use these too.
(Adding some more coconuts)
(Working hard)
Let's make it dark here.
(Keep the surrounding dark.)
We can get it from here.
(Here's the coconut trap.)
They'll come when it's dark.
(Here's the coconut trap.)
All right. You're doing great.
Bona. That's it!
Bona!
You did it.
Everything is going smooth because they are with Byung Man.
They worked hard...
to make a trap and the fire.
It's so pretty here.
How can the water be so clear?
(Bona's watching the grand view of the Northern Mariana Islands.)
Where is this from?
(She found a piece of trash that got swept away by the wave.)
It doesn't belong to this beautiful sea.
(Bona's lost in thought.)
(At Bona's house before leaving)
I thought you are going to clean up.
Why aren't you cleaning? We're supposed to clean up together.
I downloaded this. Look.
If you clear the missions here,
you can decrease greenhouse gas and get rewards too.
We are going to clean up...
I'll vacuum the floor.
I'll clean the filter first.
This is interesting.
(This is Bona's mission.)
Please take photos.
- How? - Take photos for the mission.
Should I just take photos of you?
(Emptying the filter before vacuuming is more efficient.)
- Oh, my goodness. - It's amazing.
- There's so much dust. - Oh, my gosh.
We're done.
(The filter's clean.)
Now we just need to upload it.
Okay.
Do I look good in the picture?
We can upload this.
- Did you clear the mission? - Yes, it's done.
I just received points too.
You are keeping the environment safe.
Should we be the environment-friendly idols?
We can be the eco-friendly girls.
Shall we clean up now?
- It's amazing. - Yes.
Let's vacuum.
We will help you too.
(Bona's starting to clean up first.)
(Cleaning)
It's working well.
We need to get rid of all the dust.
Please vacuum this part too.
(Bona's working really hard.)
There's a different part.
Really?
Goodness.
Use this.
(She's ready.)
There's a lot of dust on this.
Behind this.
(Bona finishes off like a cleaning expert.)
It's clean.
I feel so much better after cleaning.
(Each member cleans their area.)
(The floor is shiny.)
It's clean.
I think I'll be cleaning in the jungle too.
(Leave cleaning to Bona!)
(She guessed right.)
This doesn't belong to this beautiful sea.
(This doesn't belong to this beautiful sea.)
(She's eco-friendly in the jungle as well.)
Meanwhile, Tae Hwan found a rich fishing ground.
What are they doing?
Is there something we can use?
It's inside. There's a lot.
(There's a swarm of fish underneath a huge rock.)
I wish we had a harpoon.
(They must survive 24 hours without their backpacks.)
How do we catch them?
(They have no hunting tools!)
(He checks the condition under the water.)
(Let's stay inside from now on!)
(He takes a deep breath.)
(Fish,)
(come on out, will you?)
(The Marine Boy makes friends in the water.)
(Come here for a second, guys.)
I looked,
and there were around 20 fishes underneath the rock.
I wanted to catch them, but there were too fast...
to catch with bare hands.
(There's a lot of fish, but they don't have tools to catch them.)
- There's a lot of fish. - There are?
- Inside. - How do we catch them?
(They don't know what to do.)
We can't catch them. We don't have a harpoon.
- Right? - They're too small.
There are big ones inside. Some are this big.
Really?
(Juyeon hears about the big fish and dives underwater.)
(Grabbing)
Hey, try using this.
How is that even possible?
Poke them with this.
There's a lot, right?
(She tries to hunt with a branch.)
(Is there a blind fish somewhere?)
- I think I saw a carp. - What?
There's a carp inside.
It has big eyes.
- It's red. - That too.
- Really? - There's that too.
If we corner them, they might come out.
Should we try using your hat?
(They use a hat after trying with a branch.)
- You can't catch it with that. - Why?
Should I bring my shirt?
There's a pretty one.
- What are you bringing? - My shirt.
(Why do you need your shirt?)
(He leaves to get his shirt.)
He's so fast.
(He gets started.)
He can't even keep up with flippers on.
(He can't be matched even with flippers on.)
He can't even keep up with flippers on.
(He arrives in no time.)
(He doesn't want to lose the fish, so he grabs his shirt fast.)
(He swims back.)
(He moves fast.)
(Gasping)
(Jungle's extreme job as a cameraman)
This is a bit small.
Let's corner them, Tae Hwan. I'll use my hands.
Can you corner them from that side?
Okay.
Close this side. Block all the holes.
Juyeon, go on that side.
- Should I? - It's more shallow, right?
I'll block this side. They'll come out that way, right?
I'll corner them.
There are three holes.
If I push this side,
Tae Hwan can use the net...
and corner the fish inside.
(They're going to corner the fish towards one hole.)
Should I corner them that way?
Yes, corner them this way.
I'll be on this side.
(Hole 1, 2, 3)
(The shirt net goes in hole 3.)
(The Marine Boy is by the hole.)
If you're ready, let's corner them.
(Juyeon has hole 1.)
Go!
(Hole 2, 3)
(Tae Hwan opens the net.)
(One came out.)
(Come here, fish.)
(It swims away.)
(It goes back underneath the rock.)
(I won't miss it!)
(Take my branch!)
(Peekaboo, fish.)
(The fish are staying inside.)
There's a lot of fish, but I can't corner them.
What do we do?
Jong Hyuk, they are not coming this way.
They're all getting away.
There must be a secret passageway inside.
(It's hard to corner the fish.)
(They keep trying hard.)
I wanted to catch them,
so I held my breath and tried.
We're using this.
We must look stupid.
Use your feet, okay?
(Let's be more aggressive.)
I'm using my feet!
Take a look.
(They look more desperate.)
They know the flow of water.
They were getting away easily.
What were we even doing? We looked like fools.
Fish are fast during the day.
I wanted to catch them, but it wasn't working. It was impossible.
We need something.
We need a harpoon at least.
Oh, gosh.
I think I can catch it, but I'm running out of breath.
I've never been underwater for so long.
Me too.
- I don't know if that was long. - This is funny.
I feel like I can catch it, but I can't.
(Welcome to the underwater world.)
(They feel empty and dejected.)
Corner them from that side.
(Is there something here?)
(Tae Hwan looks inside a small hole in the rock.)
Do sea urchins attack?
(He finds a sea urchin inside the hole.)
- There's a sea urchin. - There is?
Is there anything we can poke it with?
You can't do it, Tae Hwan. Don't do it.
(He wants a sea urchin if they can't catch fish.)
(He pokes at the hole.)
(He takes it out in one try!)
Hey.
(Long-spined sea urchin)
I caught a sea urchin.
- Where? - I caught a sea urchin.
(She's amazed.)
But they bite,
so we have to be careful.
(This is his second catch after the giant clam.)
(Juyeon searches as well.)
(There's something here.)
(Nice catch)
(Is that seaweed on her head?)
I caught something.
(Her hairstyle is ruined,)
(but she caught a clam.)
Don't we eat this back at home?
- It's a clam. - It's a clam, right?
(Tiger cowrie)
It looks like a ladybug.
(She keeps searching.)
(Grabbing)
Jong Hyuk! I caught something.
There are so many.
(She's not sad about the fish anymore.)
How do you eat this?
- It's so pretty. It's smooth too. - Right?
Should I look for more?
(He's looking at something closely.)
Goodness. Jong Hyuk.
There's a crab.
A crab?
(There's a crab inside the hole too!)
(We're not left to die.)
My goodness.
(They didn't catch any fish, but they're on fire.)
(Tae Hwan puts his hand inside the hole.)
(Oh, my!)
Did you get hurt?
- It's the sea urchin. - Be careful.
- Is that it? - Let me see.
There were thorns inside.
(He was reaching for the crab and got pricked by a sea urchin spine.)
- It's not painful. - We have to get it out.
- Do you have to squeeze it out? - I think so.
- You'll break it then. - It keeps on going in.
You'll break it.
- It looks painful. Is it? - Yes.
(It's saw-toothed, so it's not easy to take out.)
(Tae Hwan endures the pain.)
Use the end of your nails.
If you use vinegar, it works fast.
- Does it? - This won't work.
It's just going to be painful.
- Is it sore? - Pardon?
Is it sore?
It throbs when I move my hand.
Let's go.
(He's going back to the survival place to get treated.)
It's more painful if it gets inside.
- The thin one must be prickly. - Right.
You need to be careful.
It has thin thorns.
You don't get pricked by big thorns. It has thin thorns inside.
Without proper hunting tools,
they fail to attack the rich fishing ground.
Sadly, they have to move on.
Though they didn't get much,
their hard work and teamwork are praiseworthy.
(Glorious teamwork and hard work)
We can catch fish at night.
In the evening, they're slower.
That's right. We'll be able to catch them.
(Marine Boy's first hunt ends!)
I think that looks hopeful.
That tree.
- It looks hopeful. - The trees aren't dead here.
- Yes, they're alive. - Why are they alive?
There's something. Is it coconut?
I haven't had coconut yet.
- You haven't? - No.
Earlier...
What's this?
It's a huge coconut.
(He finds a giant coconut.)
It's big.
(He picks it right away.)
It's huge.
(Amused)
(Dear Juyeon,)
(I want to give you your first coconut.)
(Jong Hyuk power)
- Gosh. - It cracked.
- That was so cool. - If it cracks...
- Are you okay? - Like this...
(He put too much strength after getting a praise.)
Let's see.
(Thankfully, the coconut water is dripping.)
- How is it? - It's good.
- This is... - It's so delicious.
I've been wanting to try it.
- This... - It's good.
(He finds another coconut.)
This one is ripe.
Listen to it.
(Juyeon explores coconuts.)
- This is awesome. - Do you want to try one more?
Yes.
(Passionate)
(Open wide.)
(Jong Hyuk, why is it so sweet?)
- Isn't it amazing? - I can have this all day.
The rest of it too.
- Like this? - If you hold it like that,
you'll get hurt. So...
(Jong Hyuk is worried that Juyeon might get hurt.)
- hold it like this. - Like this?
He tries to do his best at whatever he does.
He has a lot of curiosity.
So I want to teach him.
The age difference between us is big...
It's not that big, Even though there's a bit of difference,
he answers my questions well.
So I like him a lot.
(I like Jong Hyuk.)
The sun is setting.
I think the birds recognize us.
(A bird sits at the very top of a palm tree.)
It keeps circling around.
Jong Hyuk, do you think there's a bird's nest up there?
Where?
There might be eggs. Don't you think?
(Eggs?)
- Eggs? - There can't be, right?
Do you want to climb up there?
Can we climb up at tree like this?
I can, but...
It's a bit tall, isn't it?
(It's a bit tall.)
(Jong Hyuk thinks about it quietly.)
I'll...
[VIU Ver] E345 The Law of Jungle in Northern Mariana Islands "Searching for Food in the Northern Mariana Islands" -♥ Ruo Xi ♥-
I'll try, but I'm not sure if I can go all the way to the top.
(I've decided to climb for you.)
(He's cool.)
- Let's go! - Let's go!
(I'm cool, aren't I?)
(Expectant)
(I, Oh Jong Hyuk,)
(am a man who doesn't know failure!)
(37-year-old reserve sergeant does his best.)
(Deeply moved)
(Let's go.)
(I'll give my all for you.)
(Amazed)
(He looks handsome from behind.)
(This is really amazing.)
Why am I doing this?
Let me take a break.
(Suddenly he becomes aware of the reality.)
(Juyeon applauses Jong Hyuk.)
You're cool.
I'm tired.
(He comes back down without any result.)
Goodness.
(Worried)
(Jong Hyuk is back.)
Unbelievable.
(Juyeon,)
(I'm back.)
I wanted to see you climb up.
Did you?
(The best thing I did in the jungle...)
(is meeting Jong Hyuk.)
(He takes dust off Jong Hyuk's head.)
(Despite the 15-year age gap, they have perfect chemistry.)
(Happy veteran?)
Should I climb up?
I'm worried.
I'll try going up.
(He's full of confidence.)
(He's ready to go.)
I want to try.
It's so pretty. It's like a forest in Norway.
Before we go to the jungle, we'll have training.
(They're training on their own.)
It's important to be able to spot preys.
- Food. - I have bad eyesight.
White birch forest, Wondae-ri, Inje-gun, Gangwon.
- Are these birch trees? - Yes, it's a birch forest.
I thought birch trees were only in Northern Europe.
- It's nature. - Shall we go down a bit more?
Isn't this kind of like the jungle?
(They enter a pine grove which is similar to the jungle.)
- Let's catch some fish. - Fish?
- Shall we go? - Let's go.
- Follow me. - Let's catch one bigger than 60cm.
- We won't catch anything smaller. - As soon as we see it...
(He walks into the water right away.)
(Clenching his teeth)
Hey, Juyeon.
(Making a U-turn)
What is it? Can't you do it?
(He's stamping his feet because it's super cold.)
It's cold.
(Juyeon goes back in the water.)
It's a freshwater snail.
It's a freshwater snail. Protein.
There are so many freshwater snails.
You're right. It's a freshwater snail paradise.
(Getting protein)
This will be enough to share, right?
(Next course of training)
It's not that high.
Shouldn't we bungee jump if we're going to the jungle?
(Bungee jumping)
This is 63m tall. It's the tallest in Korea.
Then how many stories would it be?
About 25? 30?
(Diving and courage training by bungee jumping)
- Let's go. - Okay.
(Going 63m above ground)
Here we go.
(They have to go up for a while.)
(Screaming)
Please go out and stand in front of the yellow line.
(Dizzying)
Goodness.
(These guys are more nervous.)
Aren't you scared?
(Not at all!)
(Actually, I'm a little bit scared.)
2019! THE BOYZ, let's go!
The Law of Jungle, let's go!
Bungee!
(Oh, my goodness)
(Juyeon is flying.)
(The Law of Jungle, let's go!)
(He screams.)
(But he soon enjoys it.)
Where are they? Hi!
(Juyeon did it.)
He seems relaxed.
(The Law of Jungle, Training Level 2, Bungee Jumping)
How are we going to climb up?
We can do it.
- We bungee jumped too. - Yes.
(Inje Iron Way is a rock climbing course that's 100m high...)
(with ropes and footholds available.)
All right. Let's go.
You're doing well.
(Taking big strides)
- Let's go. - Let's go.
(After climbing this cliff,)
(they'll be able to survive in the jungle.)
- We're done. - Yes.
- We did it! - Already?
(They're near the top of the rock at 100m.)
(Juyeon got there first.)
The mountain is pretty.
Thank you.
(I did it!)
Finished.
- 2019, THE BOYZ, let's go! - 2019, THE BOYZ, let's go!
- Jungle! - Let's go!
(We have a good feeling about 2019!)
- Let's go. - Nice.
Here we go.
(They ride a zip-line and go down quickly.)
Juyeon, have a safe trip to The Law of Jungle!
Let's go to the jungle!
(He cleared all three courses of training.)
(He's ready to go to the jungle.)
THE BOYZ in the jungle!
If it's dangerous, you don't have to do it.
I've been wanting to try it.
- Just climb up to there. - Gosh.
- Go slowly. - Okay.
(I've been waiting for this moment.)
- I don't think I can go up. - What?
(Hugging)
(He realized his failure after hugging the tree.)
I don't think I can climb up.
(Careful)
- Take my hand. - 1, 2, 3.
(He takes Jong Hyuk's hand and returns safely.)
I practiced a little.
But it's different in reality.
Life is about real-life experience.
Let's go.
(Juyeon and Jong Hyuk's fruit exploration is over!)
- I'm getting hungry. - Yes.
Why aren't they coming back?
(Why aren't they coming back?)
It gets dark so quickly.
Are they back?
Is that you?
- They're bringing something. - They aren't empty-handed.
Is that abalone?
- No, it isn't. - No?
What do you have?
We have sea urchins and clams.
This one is tasty.
- What is it? - Really?
Let's eat it.
(They welcome the food.)
This one?
Gosh, you caught a lot.
Tae Hwan got pricked by a sea urchin in his attempt to catch a crab.
- By a sea urchin? - Really?
- Are you hurt? - Did you remove the spines?
No, not yet. I am going to remove them now.
(Is Tae Hwan hurt?)
You need to remove them.
The spines broke so easily.
- Is the doctor here? - Yes.
You should see the doctor...
and get the spines removed.
Please sit here.
(The team doctor comes to treat him right away.)
All right.
There is another one on the thumb.
Hold on.
This part hurt.
(He tells the truth.)
(Move the spines with a needle.)
My hand was throbbing.
But the doctor removed the spines right away.
(Remove the spines with tweezers.)
- I feel fine now. - Hold on.
I think you are set. Hold on.
I am glad nothing bad happened.
(Clean and bandage the area to prevent infection.)
I will take a look at it again if you go into the water.
Thank you.
(It looks like the first aid went well.)
(Tae Hwan is back.)
Are you set? Tae Hwan, are you set?
- Yes, I got treated. - Were the spines removed?
- Yes, they were. - Doesn't it hurt?
It doesn't hurt.
What is that?
- Jong Hyuk. - Jong Hyuk.
- Bananas! - We didn't get a lot of food.
Bananas!
Did you pick these?
(Bananas and coconut?)
There are a lot of coconuts here.
We have a lot of coconuts.
There are a lot of coconuts here.
- We have a lot of coconuts. - There are a lot.
Really?
(His eyes shift.)
Look over here.
(Coconuts are treated like firewood.)
Shall we add this to the pile?
Jong Hyuk.
We are using coconuts as firewood.
(The senior idol gets teased because of a coconut.)
(I feel bad for Jong Hyuk.)
We brought lemons.
- What? Lemons? - Lemons.
- Are these lemons? - Aren't these tangerines?
- Tangerines. - These are lemons.
They look like tangerines.
- Aren't these limes? - Give us one.
- Limes. - It smells good.
Can we eat these? They look like...
- tangerines. - Have you had one?
I know how to eat these limes.
Let's squeeze them over seafood.
(Limes go well with seafood.)
- It smells good. - Seriously.
Let's catch more fish...
and grill it with what we have.
- Okay. - Let's grill seafood together.
Let's grill seafood together.
There is a hunting spot I want to visit.
(Next... )
(Part 2 Preview)
Let's grill seafood together.
There is a hunting spot I want to visit.
- I haven't tried it yet. - You haven't tried it yet.
Then Tae Hwan should accompany...
Chief Byung Man.
- Do you want to go? - Yes.
Okay.
The best members form...
a night hunting team to take care of Byung Man's Tribe.
Under Chief Byung Man's command,
they make spears right away.
- Let's go. - Good luck.
Good luck.
It's the perfect time to go hunting at the sea.
Bye.
The fish should look out tonight.
(Determined)
- Will we be able to catch fish? - What?
Will we be able to catch fish?
We must catch fish. We must.
We must catch fish.
When Byung Man spots a fish,
(We don't have time to ask such useless question.)
we must catch it.
(He is so cool.)
(Spitting)
(Tae Hwan cleans his goggles with his spit.)
(Rubbing)
I usually use...
an anti-fog cleaner...
for swimming goggles.
But I don't have it right now.
Sometimes, spit comes in handy.
(He learns another thing.)
(He works hard.)
(He follows Tae Hwan's instructions and puts on the goggles.)
(I will catch fish no matter what.)
I love sushi.
Back in the days,
(Marine Boy's favorite food is sushi.)
I ate 60 to 70 plates of sushi in a single seating.
That means you had 140 pieces.
That's right. There are two pieces on a plate,
so you are right.
I want to catch as many fish as possible.
(Is it his goal to catch enough fish for 70 plates of sushi?)
There are fish that float on water.
I don't know if this will work.
(Where did he get this net?)
(Bona had these items in her bag.)
(I will let you borrow these.)
(She is well-prepared.)
I am sorry,
but these are too small to hold the fish we catch.
(The swag of the best members)
Like this?
- It's a hand net. - That's right.
It's nice, right?
It's nice.
(The three of them go to the sea.)
The water is cold at night.
(They hold a hand net each and advance forward.)
- Isn't it? - Right.
Earlier,
the water wasn't this cold.
- I saw something fly. - Some fish jump on the surface.
What? I saw something fly.
- Some fish fly like that. - My goodness.
Those fish float on the surface.
- Really? - Yes.
(Tae Hwan turns on the search mode.)
(The fish aren't visible.)
(I want to catch a fish.)
This fish is floating.
Here.
(Did he spot something already?)
Do you see this fish? Over here.
Tae Hwan, push the net towards fish.
(Push the net towards fish.)
Push the net towards fish.
(The fish jumps after it bumps into the net.)
When you see a floating fish,
place the net in the direction the fish is coming to catch it.
(Yes, sir.)
(Tae Hwan goes to catch fish with a hand net.)
(He comes close to catching it, but the fish swims away.)
(This isn't easy.)
(He spots another fish.)
(It swims leisurely as it shows off its red body.)
(Come into the net.)
(I don't want to do that.)
- I was so sure I would catch it. - What?
I was so sure I would catch the red fish.
(He is disappointed.)
- Those fish are really cautious. - Really?
Yes.
There was a big fish.
(At that moment...)
There is a really big fish.
Here it is! There is a really big fish.
Where is it?
- It's here. Catch it like this. - Let's catch it.
Catch it like this.
Over there.
(There is a big fish right beneath the surface.)
You can catch it with a bat.
That fish...
(He will make do with what he has.)
(Splashing)
There you go.
(Splashing)
You hit the fish.
Come on.
(Splashing)
You hit it. You hit it.
(One more time)
(Why are you doing this to me?)
You hit it.
You slapped the fish.
(It runs away.)
Where did it go?
(It runs away after getting slapped.)
Where did it go?
(I am going to go home.)
Where did it go?
(He won't lose in water.)
He is running after it.
(A man who is strong in water)
(A man who is having fun)
My goodness.
(He chases after the fish...)
(and slaps it.)
(There should be a warning for unexpected slapping.)
Where did it go?
It must be alive.
(He is a hunter who doesn't give up.)
(A golden smash)
Do a knifehand strike.
There it is.
(Watching them quietly was...)
(a man who is a bit slow.)
Here.
Good job.
Here.
Didn't it go this way?
I struck it hard.
- Where did it go? - I struck it hard.
Earlier, it fainted for a second...
after a strike.
There it is.
(Tae Hwan spots it.)
Go slowly. Go slowly.
Wait until you get close.
This one is a bit smaller.
(He uses his hand like a hammer.)
(I know I hit the fish.)
Where did it go?
(Where did the fish go?)
(It's running away at full speed.)
Where did it go?
I guess it wanted to live...
because it ran away at full speed. It was unfortunate.
I should have caught it.
What was that fish?
It was like a young Pacific needlefish.
It's tasty when it's grilled. It tastes a bit like dried pollack.
- Really? - Yes.
(He feels more disappointed.)
There should be more.
(There should be more.)
You will spot more fish...
as you walk around.
(They couldn't catch fish by slapping it.)
- It's not easy. - I know.
(They can't go back like this.)
(Everyone dives into the water.)
(The hunt starts now.)
(The rookie dives after Chief Byung Man.)
(The Prince of the Sea, Tae Hwan, dives in as well.)
(The search in water begins.)
(The water is shallow and the seabed is rocky.)
I am competitive.
I want to catch a lot of fish.
(Every fish in the area, come here.)
(He searches thoroughly.)
(However...)
(Marine Boy was in water all his life.)
(Is he crawling in the water right now?)
(Crawling)
(He isn't swimming,)
(but crawling.)
(Juyeon walks around cautiously.)
(Chief Byung Man is swimming like a water strider.)
I can't believe...
the great Park Tae Hwan is swimming...
in the water that is 30cm deep.
His stomach probably touches the bottom.
(Heave-ho)
You can do push-ups.
I know. You can do push-ups.
My goodness.
(This is what shallow water does to Marine Boy.)
I walked like a mudskipper.
The water was too shallow.
(Are there any fish?)
(Byung Man says it's better to hunt in the shallow water at night.)
(The water is too calm.)
(At that moment,)
(he spots a fish he could catch!)
(Catch me if you can.)
(The rookie takes out a knife.)
(It's my turn to shine.)
(He sharpens the end of the spear.)
I aimed for fish.
When I was little, my father made me...
a small spear...
and I caught a lot of fish with it.
I will be able to catch fish if I have a spear.
(The spear is good.)
I will catch fish.
I am ready.
(What will happen?)
(Spitting out water)
(This isn't what I imagined.)
(He moves to the deeper part.)
(He checks all sides.)
(He takes a deep breath...)
(and looks for a target.)
(He checks between rocks.)
(There is a fish.)
(It's time to show what he can do with a spear.)
(His target is near.)
(Here comes the rookie of The Law of Jungle.)
(While he takes a breath,)
(the fish disappears from sight.)
(It's at a distance.)
(He runs out of breath.)
(He hasn't learned how to hold his breath.)
(Bye, I am going.)
(My goodness.)
(He said he can catch fish if he has a spear.)
I was close.
(He doesn't have the skills to match his ambition.)
How unfortunate!
(Meanwhile, Tae Hwan is searching at a different location.)
(He looks for fish that are hiding between rocks.)
(Did he find something?)
(It's a small crab on the rock.)
(Will he be able to catch it?)
(He caught it.)
(The first catch is in Tae Hwan's hand.)
I caught a crab.
- A crab. - Did you catch a crab?
(Jealous)
Did you catch a crab?
I stumbled upon it.
(I caught it because I stumbled upon it.)
(He searches the surrounding area.)
(Grabbing)
(He gets 2 crabs in an instant.)
My goodness.
Here it is.
There are a lot of crabs between rocks.
(I am going to run away.)
(I caught you.)
I caught it.
Don't think about running away. Your place is here.
(Marine Boy becomes a crab hunter.)
(He will turn over a rock at this rate.)
(He gets so absorbed that he stays in the water.)
(At that moment)
(What is this cone-shaped thing?)
What is this?
(He catches it first and checks later.)
It's a murex.
- It's edible, right? - Yes, it's really tasty.
(It gets checked by Chief Byung Man.)
Did you catch something?
I caught a murex.
(Tae Hwan is the best.)
A murex.
(Tae Hwan is observant.)
(He looks for murexes this time.)
- I got another one. - My goodness.
- There are a lot of murexes. - There are in a group.
They are only in some places.
- There are two murexes here. - Did you find more?
Here.
(There are a lot of murexes.)
The net is too small.
(The net is too small.)
(They are absorbed in catching murexes.)
(Shall I throw away this spear?)
(Meanwhile, Chief Byung Man is still looking for fish.)
Tae Hwan. Tae Hwan.
- Yes? - Come here.
- I found something. - What?
Here.
(Look over here.)
There are baby fish.
(Marbled rockfish lives between rocks.)
- This one? - Yes, it's really fast.
Would you like a spear?
This one?
- This one? - Yes, it's really fast.
(The marbled rockfish is really fast.)
It swam away.
(Swimming away)
(It's too fast to catch.)
Will Park Tae Hwan challenge himself to break this record?
Here. Here.
(They find another marbled rockfish.)
Let's catch it.
It's here.
(He uses his bare hands.)
Park Tae Hwan is confident.
It's here.
(Did he catch it with bare hands?)
- Did he catch it? - He caught it.
(He holds the tail tight.)
He caught it.
(It slips out.)
It's okay.
There is no need to be disappointed.
(He calmly catches the fish.)
(Tae Hwan, good luck.)
(Will he succeed?)
I got it.
(Marine Boy succeeds to hunt with his bare hands.)
- It's big. - You caught a big one.
What is this?
- It's a mudskipper. - A mudskipper.
(Their first fish of the day is plump.)
We might lose it if we try to move it.
It's big.
You caught a big fish.
- There is another one. - Where?
Can you flash the light?
(He doesn't need tools to catch fish.)
(One shot, one kill)
I got it.
(I am excited.)
(He is observant and focused.)
You really are the Marine Boy.
It's on the rock.
(The rookie tries to catch a marbled rockfish.)
(Grabbing)
(Did he succeed right away?)
(Flying)
(The fish flies away.)
- Is there a fish? - Yes.
It escaped.
(Marine Boy is waiting.)
It's here.
(Tae Hwan, you are the best.)
(Pressing)
(Marine Boy catches it,)
(but fails to put it in the net.)
You can't let your guard down for a second.
(The match continues in the water.)
(I am faster than anyone in the water.)
This is good. This is great!
(His eyes are full of determination.)
It looks good for Park Tae Hwan.
- He has to keep going! - He's swimming at top speed!
(He's so into it that he doesn't bother to come out of the water.)
That was great!
It was a lot of fun. It was my first time too.
I was all fascinated and excited by myself.
Tae Hwan is still pretty young.
But I saw him almost going back to his childhood.
He was frantically moving about.
It was like he was on a field trip.
Watching him made me happy.
I felt at ease.
You're definitely a cut above the rest.
While everyone is picking conches, you picked a fish.
(He's good enough to pick fishes out of the water.)
(Searching hard)
(I want to become like Tae Hwan too.)
Here it is. Hey, Juyeon.
Come over here.
Okay.
Over here.
(He follows the direction provided by the Chief's flashlight.)
Over here.
(Finally, Juyeon manages to catch something as well.)
Good.
(Juyeon is delighted over his first catch.)
Look closely here.
(He takes one step at a time with the Chief.)
Gosh. There are so many.
There are a ton here.
- Here. - There are so many.
We'll be having a feast tonight.
- It could get too heavy to carry. - This should be enough.
Should we take everything and eat them?
- Sure. - Okay, let's go.
Take this and say you caught it.
(Tae Hwan hands it over.)
It would've been nice if I caught it earlier.
It was hilarious earlier when you smacked it down hard.
It was in shock.
It was totally winded.
- I think they caught fish. - They're here.
Chief, we brought a coconut crab.
- Pardon? - We have a coconut crab.
- What did you catch? - A coconut crab.
- Who caught it? - It was in there.
We went to check up on it.
- Pardon? - We checked the trap.
(They went to check on the trap as the fishing team went out.)
- It's in there! - It's in there.
(They did find something.)
Is it edible?
- There's a lot in there. - I know.
What is that?
- Where is it? - Over here.
(Let's take a look.)
It looks really big when you zoom into it.
- "If you zoom in"? - Gosh. It's huge.
- That's how they congregate. - Gosh.
- Is it a coconut crab? - They're huge.
That's a baby.
It couldn't find a shell to fit inside.
So, it creeps out.
Something's here!
(The real prize has arrived.)
There's a lot.
- What are these? - Conches.
They're conches and crabs.
- What did you catch? - And a mudskipper.
- A mudskipper? - A mudskipper?
- Is it a mudskipper? - But this one...
is no joke. It's really strong.
I caught it.
- Tae Hwan caught it. - While others picked conches,
he picked up a fish on top of a boulder.
I pretty much...
crawled around everywhere.
But it definitely seems like you both tried very hard.
Juyeon is somewhat...
There are crabs too.
Then, how do we eat that? Do we slice it into sashimi?
First, we need to drop them into a pot and boil them.
Then, we need to remove and break them to take out the flesh.
- This. - Shouldn't we lower the fire?
- We need to prop it up. - No, just do it like this.
(He just snuffs it out with his foot.)
- Like this. - It worked.
It worked.
- We don't need anything else. - Then, put it in.
- Really? - Just stick them in.
- Backwards? - Then we eat them?
- Put it backwards. - There's no warm up?
What warm up? Just place them in.
- Eat one each. - There are so many.
People who want more can do so later.
This is a lot, right?
Yes.
Everything here is what we brought.
- All of it? - Yes.
Everything here.
(They head to the laundry rock.)
It's out now. Just take it out.
Stick the fork in and twist it out.
(The meat comes trailing out.)
Come over here.
(Northern Mariana Island's jumbo sea snail)
Are you making a skewer?
(The jungle rookie is busy making a skewer.)
(Looking sharp)
- Is this one mine? - Stick it on first...
and squeeze lemon over it.
- That'll be the best, right? - Yes.
Just smell the aroma. It's like street food.
(Sniffing)
- Right. - You're right.
It smells a bit fishy.
It reminds you of street food, right?
- I does. - I see.
It would be nice to have one more skewer.
Should I make one more?
(They finish making sea snail skewers.)
I think one person can eat up to 2 to 3.
We'll stick this in.
Do we grill these too?
Yes. I think squeezing lemon juice on top will make it just right.
(The two girl group idols are on the move.)
(They cook it twice to eat it hot.)
Just cook it over there.
Over there.
(Northern Mariana Street Food is now open for business.)
It sure takes a while just to eat.
Let's cook them a bit longer.
- Gosh. - We can eat...
after squeezing lemon juice on top.
That's so large.
- This is amazing. - This is awesome.
We're fortunate that they're large.
You all really worked so hard.
(It was a rough day, but they all worked hard to save the day.)
It's nice and toasty right now.
- Then, can we eat it now? - Yes.
- That looks so good. - What was that?
- Today... - The lemon is here.
I got it. I'll be in charge of the lemon.
No, it's there.
(He squeezes it right over the sea snails.)
(Sea snails seasoned with lemon juice)
- This is seriously... - That looks so good.
We're all set.
It might be sour.
Try it. It's not.
This is seriously...
- It'll still be good. - The fishiness is gone.
I think the fishiness went away.
- Try it. - It's gone.
- Eat it. - Go ahead and eat.
Eat it after the juice dries or not. It's up to you.
- Eat it now. - I want to try it now.
- Sure, try it. - Try it first, Bona.
- Try it. - Well,
how is it?
(Bona, who stopped talking, gives it a try.)
It's probably a bit sour due to the lemon now.
Then, it'll get slightly cold and give way to a chewy bite.
(Please...)
(say something.)
(Speak up.)
(Tae Hwan looks worried.)
- She still hasn't said anything. - What's wrong?
It's too chewy.
It tastes like meat.
- Like meat? - It really does.
- Yes. - Meat?
Meat?
- We just eat it? - Meat?
it doesn't taste like a clam.
(Tae Hwan believes her and takes a bite.)
- I want to try it too. - It's kind of like a sausage.
(In a hurry)
It's slightly chewy, but it gets more tender at the end.
It's really good.
It's a good thing we brought the lemon.
It's good.
(It's the work of their efforts.)
(However)
(Glancing around carefully)
(He looks around.)
(Tae Hwan makes eye contact.)
(What's with the mood?)
(Everyone is chewing.)
Say something. You just tried it.
You caught it.
(The youngest takes courage and speaks up.)
It's like a tough and chewy grilled clam.
"Tough and chewy grilled clam."
- I'm not sure. - I think it's...
going to break my jaw.
It's like squeezing lemon over an eraser.
- An eraser? - Yes.
- A rubber tire. - I... A tire?
(The complaints keep going.)
(But it tastes like meat for me.)
- It's leathery. - It's chewier the larger it gets.
- It's tough? - Let me show you.
(Se Chan struggles like his jaw is about to drop.)
Isn't this the...
I feel like I'm working out my chin.
It's going to get super long.
I'm only going to have one more.
This is very...
(They chew tenaciously to survive.)
This is...
(My jaw is getting a workout.)
Yes.
Rip it apart like dried squid.
(While everyone else is grumbling)
It's really good.
(That's strange. I think it's good.)
It kind of tastes like a sausage.
(She's in her own world.)
(It tastes good to her.)
I'm usually not into grilled clams.
Maybe it was because it was grilled over an open flame,
but it tasted like meat. Well, sure. I was hungry too.
But I really enjoyed it.
(Where did you come from my dear sea snail?)
I keep wanting to save it.
(Bona has a new favorite food.)
This is tastier.
This is the pretty one.
(It's what Juyeon caught earlier during the day.)
(Se Chan takes a bite.)
- Later? - Just now...
This is it.
Right? The pretty clam tastes better.
- This one is really good. - Let me see.
(The eldest tribal member confirms the truth.)
This one is soft. Eat it.
- That one's good, right? - Yes.
This one is soft. Eat it.
(Tae Hwan takes a bite too.)
Do you want to try this?
I'm chewing this one too. Byung Man gave it to me.
I'm chewing left and right. Which should I chew first?
This is it.
- Start with the right side. - Byung Man, this is it.
- The right side is really tender. - It's so good.
- I see. - It's so good.
Should I spit out the one on my left side?
No.
You need to eat while you can.
It has to bloat once it goes down.
This one is really good.
The pretty one is very tasty.
It has much more flavor.
This one is it. It's tasty.
Tell them, "Do you see the conch I caught?"
Try it.
(Looking bashful)
- Go. - Doesn't the conch I caught...
look good?
It's me from THE BOYZ.
(In that case)
Doesn't the conch I caught look good?
It's me from THE BOYZ.
You're very good.
(The ladies are now a fan.)
Now that I think about it,
it takes so much time gathering food and lighting a fire.
It takes several hours.
But eating doesn't even take five minutes.
We ate about 2.5 of them.
But when comparing the serving amount to pork bellies,
it requires the jaw strength of four servings.
It's that tough.
- I got more hungry. - Me too.
The second one was so good.
It really was.
Should we go check on the crabs, Bona?
Should we go check?
- Sure. - The coconut crabs?
- Are there more? - Where?
- Want to go? - Where?
- It's right nearby. - You should check...
in 4 to 6 hour intervals, every quarter of the day.
It's especially good to check late at night.
- Want to go? - Let's go. I need a snack.
(They set up a camera at the trap.)
(Even rodents have come to feed on the coconut.)
(There are a lot of little crabs as well.)
(There is definitely hope.)
Remember the small crab earlier?
It would be nice...
to have a much bigger one. I've heard that they get big.
It's over here, Tae Hwan.
(Please let there be at least one.)
- It's here. - Here it is.
- It's here? - If we lift that up...
- Lift this up? - Yes.
Watch.
(They carefully lift the palm leaves.)
Come here.
Lift it.
(Will they find some crabs?)
Is there anything there?
A lot of the coconut is gone.
(They see traces of animals that have stopped by.)
(Coconut...)
(Crabs...)
It's empty.
(They only see leftover coconut.)
It's a failure.
That's...
Maybe we should've left the little babies alone.
I think the mother left.
(A mouse runs away.)
There's nothing. Let's go.
- We won't eat you. - Close the cover.
There's nothing. What a bummer.
Fail.
We'll wake up in the morning...
Will we have breakfast?
- It's here! - Amazing!
- Amazing! - Hold on!
(It's a coconut crab.)
Catch it.
(Tae Hwan is in hunting mode.)
Stab it, Tae Hwan.
- Hurry, Byung Man. - That's not it.
Just crab the claw.
That's good.
That's good. Hold on.
(It puts up a fight.)
Amazing!
You can grab it from the back.
Grab it from the back?
Make it grab the stick first.
It's running away.
- Oh, no! - It's dangerous.
It's dangerous. Make it grab the claw.
There you go.
Chief!
This is amazing!
(Are you the infamous Tae Hwan?)
There you go.
- Oh, no! - Hey.
(I will catch you no matter what.)
There you go.
- Hey, Tae Hwan. - I'll pick it up.
- This is awesome. - You're all set.
We got it.
You got it.
- From this side? - It's really strong.
- Watch out. - Watch your hand.
(He suppresses its claws and grabs it from behind.)
It's huge.
Oh, no. That's dangerous.
- I think it's dangerous. - Be careful.
You can't do it like that.
Can't I grab it like this? Can you let go?
Like this?
(He catches it successfully.)
Be careful.
(Tae Hwan successfully makes the catch.)
Let's go!
- Hey, Byung Man. - Hold on. Show us.
- Show us, Tae Hwan. - Amazing.
(Tae Hwan is more interested in eating than filming.)
Be careful.
- It's strong. - Amazing.
- Be careful. - How do you feel Tae Hwan?
- Pardon? - How do you feel?
I feel so-so.
Pardon?
It is quite heavy though.
- Hey. - Don't do that!
I've never seen anything like it.
It became aggressive as I was trying to catch it.
It was scary.
Once I caught it,
I realized how strong it was.
But it was still once I grabbed it.
Be careful.
(Now, they head back to the survival place.)
Let's go!
You did it, Tae Hwan.
Yes, I did.
(He holds the coconut crab in his hand.)
- Hey, Byung Man. - We...
- Did you catch something? - Yes, we did!
That's incredible!
We caught one.
- What is that? - It's a big one.
It's humongous.
It's amazing.
- It's really huge. - Hey,
the one before was a total baby by comparison.
The claws are just huge.
How amazing.
- I've never seen one. - Isn't it amazing?
It's pretty dangerous.
Gosh, Tae Hwan. This is really strong.
You're holding it with one hand.
(Even the Chief is impressed.)
Let go. It's pretty slow.
(I hate you, Tae Hwan.)
Just...
(First, they tie it up for safety sake.)
- Should I press it down? - No.
- Is it over? - Yes.
Now, we have an evening snack.
(Thanks to Tae Hwan, they have an evening snack.)
(Next week)
(The fight isn't over.)
(Tae Hwan versus coconut crab Round 2)
(Eyes opening wide)
(It's a happy morning feast.)
(Everyone enjoys it.)
(It's so good.)
(Big bite)
(They get to taste the amazing flavor of the jungle.)
(Tae Hwan takes over the sea during the day too.)
(Will the happy times keep rolling?)
(They come to attain a mysterious map.)
(They must survive in another circumstance.)
(Fear invades an unknown location.)
(Will the Tribe be safe?)
What should we do?
(The Law of the Jungle)